Oppa, you're so cute I want to pinch you. = 오빠, 오빠는 정말 귀여워서 꼬집어 주고 싶어요.
You're so handsome. = 아주 잘 생기셨네요 or 아주 미남이시네요
in just a year, you guys have grown up so much. you guys are more mature now! your voices....are way better than awesome!!! = 일년밖에 안 됐는데, 여러분들 정말 많이 성장하신거 같아요. 지금 정말 성숙하세요! 여러분들 목소리들은 무엇보다 정말 훌륭해요!
Are you trying to kill me by your cuteness? = 그 살인 귀여움으로 절 보내실 생각이세요?
Oppa you're so cute! in Korean = 오빠, 오빤 정말 귀여워요!